Për shumë jo-hebrenj, Hanukkah duket si një version tetë-ditor hebre i Krishtlindjeve. Dhurata, drita, qirinj, mrekulli-të gjitha tingëllojnë aq të njohura. Duhet të jenë Krishtlindjet hebraike, arsyetojnë ata. Por e vërteta është shumë e ndryshme, dhe mjaft tërheqëse.
Hapa
Hapi 1. Shpjegoni ndryshimin e madh-ndryshimin real
Ndërsa të dy festat ndodhin afërsisht në të njëjtën kohë, arsyet e festimeve nuk janë aspak të njëjta.
- Hanukkah është një festë e një mrekullie të ndryshme. Pas disfatës së Judesë Maccabee mbi Sirët, Tempulli i Dytë në Jude u rindërtua. Gjatë kushtimit, një menorah duhej ndezur, qirinjtë e saj digjeshin çdo natë. Megjithëse kishte vetëm vaj të mjaftueshëm për të mbajtur qirinj të ndezur për një natë të vetme, ato u dogjën për tetë. Ato tetë net festohen çdo vit gjatë Hanukkah.
- Krishtlindjet festojnë lindjen e Jezusit, birit të Zotit. Për ta, kjo është një mrekulli e llojit më të thellë dhe është festa më e rëndësishme e krishterë përveç Pashkëve.
Hapi 2. Krahasoni qirinjtë
Kjo mund të jetë më e afërta që të dy festat të jenë të ngjashme. Çdo traditë ka lindur nga persekutimi, edhe pse si vetë festat, dallimet janë të thella.
- Megjithëse persekutimi i gjatë nga greku dhe disfata përfundimtare e sirianëve çoi në pastrimin e tempullit-dhe mrekullinë e mëvonshme-menora është një simbol i fitores ndaj një armiku mizor, por të mundur. Ashtu si qirinjtë e Krishtlindjeve, menora shpesh shfaqet dukshëm në një dritare si një kujtesë për besimtarët.
- Vendosja e qirinjve në dritare, për të krishterët, erdhi si rezultat i persekutimit të katolikëve irlandezë nga anglezët protestantë. Katolicizmi ishte i ndaluar gjatë Reformacionit dhe dënimet ishin të ashpra deri në vdekje. Në kohën e Krishtlindjeve, familjet katolike irlandeze-që duan një prift të vizitojë shtëpinë e tyre dhe t'u japë atyre sakramentet e tyre (në këmbim të një vendi të ngrohtë për të fjetur)-do t'i linin dyert të hapura, me qirinj në dritare si një sinjal.
Hapi 3. Diskutoni dhuratat
"Ah ha!", Thonë të krishterët. "A nuk shkëmbeni dhurata, ashtu si Krishtlindjet?" Pyesin ata. Shpjegojuni atyre se është koha e festës familjare, dhe nëse jepen dhurata, ato janë në përgjithësi gjëra të vogla. Mania e shfrenuar e dhënies së dhuratave që rrethon Krishtlindjet, dhe në një masë shumë më të vogël, Hanukkah, ka të bëjë më shumë me konsumizmin e shfrenuar sesa me çdo gjë fetare.
- Gjatë Hanukkah, fëmijët (dhe të rriturit gjithashtu) luajnë me dreidelin, në përpjekje për të mbledhur më shumë xhel Hanukkah.
- Shumë hebrenj as nuk ndërrojnë/marrin/japin dhurata.
- Në Krishtlindje, fëmijët luajnë me Barbie, ose helikopterin e tyre të ri të kontrolluar nga radio (sulmon Barbie, pa dyshim), dhe copëtojnë dhuratën pas së tashmes. Të rriturit luajnë me të rejat e tyre Çfarë është.
Hapi 4. Flisni për ushqimin
Dallimi i dukshëm është se në ditën e Krishtlindjeve, të krishterët kanë një festë, zakonisht duke përfshirë ngrënien e gjelit të detit me shumë të afërm që nuk janë parë kurrë në pjesën tjetër të vitit. Hebrenjtë përfitojnë nga kjo, dhe shkojnë në filma të pa mbushur dhe hanë ushqim kinez (pasi kinezët në përgjithësi nuk festojnë Krishtlindjet, dhe restorantet e tyre janë të hapura).
- Shumë "ushqime Hanukkah" aludojnë për mrekullinë në vetvete: shumë nga ushqimet tradicionale janë gjëra të tilla si ëmbëlsira (petulla me patate) dhe sufganiyot (donuts pelte), të cilat skuqen në vaj.
- Festa e krishterë e ka origjinën në kohët pagane. Vetë festa, ndërsa feston lindjen e Jezusit, nuk feston ditëlindjen e tij aktuale (krejt të panjohur). Të krishterët zgjodhën Saturnalia, e cila nga ana tjetër bazohet në solsticin e dimrit-dita më e shkurtër e vitit, pas së cilës dielli rilind. Me atë festë erdhi një gosti: nuk ka asgjë më të mirë për të bërë në dimrin e dimrit sesa të bëni një vakt të këndshëm dhe të nxehtë!
Hapi 5. Përgjigjuni argumentit në lidhje me "kohën e lirë
Në ditën e Krishtlindjeve, shumica e bizneseve janë mbyllur. Askush nuk shkon në punë, sepse nuk ka punë për të shkuar atë ditë. Për hebrenjtë, është një ditë e mirë pushimi. Për të krishterët, origjina e tyre ishte të qenit një ditë për të festuar lindjen e Jezusi.
Hapi 6. Përmblidheni atë
E thënë thjesht, Hanukkah është një festë (relativisht) e vogël hebraike që feston mrekullinë e dritës. Krishtlindja është festa kryesore e krishterë. Ai kombinon lindjen e Shpëtimtarit të Shenjtë me festën pagane të Saturnalia. Çdo ngjashmëri midis Krishtlindjeve dhe Hanukkah është thjesht rastësi.
Këshilla
- Kuptoni që ka shumë kultura dhe shumë tradita në këtë botë, dhe rastësia nuk është konvergjencë. Pothuajse çdo fe ka festime në pikat kryesore qiellore, veçanërisht solsticat, kështu që thjesht shijoni sezonin, pavarësisht se si quhet.
- Merrni pjesë në festimet Hanukkah.
- Shpjegoni fëmijëve tuaj ndryshimet midis Krishtlindjeve dhe Hanukkah.
- Nëse miqtë tuaj hebrenj ju ftojnë për Hanukkah, vizitoni ata dhe kërkoni që ata t'ju shpjegojnë festën.
